法律翻译
法律文本对准确性有着近乎苛刻的要求；法律翻译因此远不是将一种语言转换为另一种语言这么简单。我们的译员不仅精通两种语言，最重要的是他们对法律和国际法规有很深的理解。
法律文档翻译
每一个字所承载的信息都会同样保留在译文中
任何个人、企业和机构都需要法律文档的保护。及时将法律文档从中文扩展到西班牙语或从中文扩展到葡萄牙语，能在法律上更好地保护相关方。实际上，由于法律文档的重要性，它必须交由在法律领域及法律翻译上有大量经验的团队来负责。
将重要的法律文档翻译为西班牙语或葡萄牙语，DG Translations已经持续为客户成功服务了20多年。我们的译员有深厚的法律背景，能够确保西班牙语和葡萄牙语版本的文档，最终有与原文文档同样的准确性与效果。
我们为各种法律实践提供准确的语言翻译，包括：
- 反垄断
- 企业并购
- 贸易诉讼
- 专利纠纷与诉讼
- 企业诉讼
- 其它法律案件
DG Translations 的优势
法律文件一般非常复杂，对翻译人员有着极高的要求。翻译人员不仅要精通中文、西班牙语和葡萄牙语，还必须具备必要的法律知识，才能在语言转换之后，仍然准确无误保留文档在法律上的效力。
DG Translations有着强大的实力与信心完成任何高难度的法律文档翻译工作。我们按照严格的标准来斟酌每一句、每一个词与标点，包括
学科专业性
我们的译员有极为浓厚的法律背景知识，并会对相关法律与翻译领域进行大量的研究。
法律文本的规则
法律文档有着独特的术语、词汇与风格。我们认真推敲每一个词与每一句话，确保西班牙语或葡萄牙语的法律翻译精准地体现原文。
严格的信息安全管理
自客户将资料交给DG Translations的那一刻起，到整个项目完成时止，我们都将用严苛的安全标准来管控所有文档与信息，防止任何信息的泄露。
