石油与天然气行业的翻译
石油和天然气行业的企业文档具有高度的技术性，对翻译有着极高的清晰度和准确性要求。DG Translations的译员对油气行业理解深刻，他们中不少人曾在油气类企业工作多年。凭借着如此强大的优势，我们成为了全球油气行业与拉丁美洲市场沟通的首选翻译服务合作方
可信的翻译服务品牌
拉丁美洲石油与天然气行业繁荣的助力者
拉丁美洲的石油和天然气的勘探和开发正在蓬勃发展。整个行业对西班牙语和葡萄牙语的翻译需求，出现了史无前例的爆发。但是，这个行业只需要高质量的翻译。糟糕的翻译，可能会让企业陷入难缠的法律纠纷，或者让紧急的项目出现延期。
有意于拉美市场的企业，无不会在翻译服务商上精挑细选。这些油气行业的巨头当中，有许多选择了DG Translations。专业的译员、丰富的经验、严格的品质流程，让我们在石油和天然气行业赢得了充分信赖。
我们有能力提供石油与天然气行业各种类型的文档翻译，包括：
- 技术手册
- 项目说明文档
- 环境与社会影响评估
- 法律文件
- 社会、经济与投资报告
- 勘探报告与地质资料
- 其它
DG Translations 的优势
DG Translations累计有几十年的将中文翻译为西班牙语和葡萄牙语的成功经验。我们与一些跨国石油公司有着长久的合作历史，DG Translations非常了解石油与天然气行业的运作方式，能够为这些客户将重要的技术性文件从中文精准翻译为拉美西班牙语和葡萄牙语。
DG Translations 是石油与天然气行业内最受信赖的翻译服务商，我们有以下独特的优势：
石化行业从业经验的高素质译员
大多数石油和天然气行业的文档都非常有技术性，涉及复杂的机械、电气、化学、物理知识，及项目管理、法律、金融的术语与概念。我们的团队中有很多相关领域工作经验的双语人员，能够确保所有的信息都得到准确、专业的翻译。
几十年的石油行业内的双语服务经验
DG Translations有精通中文和目标语言的优秀的译员。更为重要的是，他们对不同地区的语言与文化、不同语言之间的微妙区别，认识非常深刻。这也是我们拥有大量石油与天然气行业客户的原因之一。
严格的信息安全管理
商业与技术文档有着极高的保密要求。我们承诺，自信息交付给我们的那一刻起，所有文档与信息都会处于受控的状态。DG Translations严苛的文件与信息管理体系，能够满足客户对信息安全的任何要求。
