Traduções para o setor financeiro

Juntos, os mercados de língua espanhola e portuguesa somam mais de 650 milhões de potenciais clientes pelo mundo, e a constante transferência internacional de commodities, produtos industrializados e serviços segue crescendo no mundo todo. Empresas do mercado financeiro originalmente anglófonas, sejam bancos comerciais, seguradoras, corretoras de investimentos, companhias de contabilidade corporativa ou outros empreendimentos do setor, sabem que a América Latina, a Espanha, Portugal e os países africanos de língua portuguesa representam oportunidades boas demais para serem perdidas. Por isso, muitas delas já confiam na DG Translations para levar sua mensagem e seus produtos a diferentes públicos. Todos os que desejam ingressar em um mercado estrangeiro necessitam de traduções corretas e, ao mesmo tempo, naturais para o público-alvo local, que fortaleçam o canal de comunicação e facilitem seus objetivos comerciais. Além disso, traduções incorretas sempre trazem o risco de ruídos de comunicação, mal-entendidos e até complicações de cunho legal.

Portanto, seja para trabalhar em um único documento ou em suas comunicações diárias, os tradutores da DG Translations oferecem fluência absoluta no idioma de destino e conhecimento profundo da terminologia, dos processos e dos protocolos específicos do seu ramo do setor financeiro. Há mais de 20 anos, a DG Translations atua como parceira de peso de algumas das mais importantes instituições financeiras do planeta.