Traduction dans le secteur financier
Traduction pour le secteur financier
Les marchés hispanophones et lusophones du monde entier représentent plus de 650 millions de clients potentiels, et l’échange international de marchandises, de produits finis et de services ne cesse de croître. Pour les acteurs francophones du secteur financier – qu’il s’agisse de banque commerciale, d’assurance, d’investissement international, de comptabilité d’entreprise ou d’une autre branche de la finance – l’Amérique latine, l’Espagne et le Portugal sont des opportunités à ne surtout pas manquer. Pour les sociétés financières qui espèrent pénétrer ces marchés, une traduction précise et lisible a le pouvoir de faciliter les business plans, tout comme une traduction erronée risque d’entraîner une mauvaise communication et des risques juridiques.
C’est là qu’intervient DG Translations. Qu’il s’agisse d’un seul document ou de vos communications quotidiennes, nos traducteurs apportent une maîtrise absolue de la langue et une connaissance approfondie de la terminologie, des processus et des protocoles propres à votre branche du secteur financier. Depuis plus de 20 ans, DG Translations a été un partenaire apprécié de certaines des institutions financières les plus importantes au monde.
Nous sommes expérimentés dans la traduction de toutes les catégories de documents financiers, y compris :
- Rapports annuels
- Rapports des investisseurs
- États financiers et déclarations sous serment
- Contrats
- Documents de conformité
- Communiqués de presse
- Sites internet
- Prospectus
- Demandes de propositions (DP)
- Bulletins d’information pour les investisseurs
- Rapports fiscaux
- Documents sur les ressources humaines


