Traduction dans le secteur financier

DG Translations facilite la communication entre les langues et les cultures avec précision, cohérence, professionnalisme et expertise technique – et nous le faisons en tenant pleinement compte de la confidentialité et des exigences réglementaires propres au monde de la finance.

Traduction pour le secteur financier

Un partenaire précieux pour le secteur financier

Les marchés hispanophones et lusophones du monde entier représentent plus de 650 millions de clients potentiels, et l’échange international de marchandises, de produits finis et de services ne cesse de croître. Pour les acteurs francophones du secteur financier – qu’il s’agisse de banque commerciale, d’assurance, d’investissement international, de comptabilité d’entreprise ou d’une autre branche de la finance – l’Amérique latine, l’Espagne et le Portugal sont des opportunités à ne surtout pas manquer. Pour les sociétés financières qui espèrent pénétrer ces marchés, une traduction précise et lisible a le pouvoir de faciliter les business plans, tout comme une traduction erronée risque d’entraîner une mauvaise communication et des risques juridiques.

C’est là qu’intervient DG Translations. Qu’il s’agisse d’un seul document ou de vos communications quotidiennes, nos traducteurs apportent une maîtrise absolue de la langue et une connaissance approfondie de la terminologie, des processus et des protocoles propres à votre branche du secteur financier. Depuis plus de 20 ans, DG Translations a été un partenaire apprécié de certaines des institutions financières les plus importantes au monde.

Nous sommes expérimentés dans la traduction de toutes les catégories de documents financiers, y compris :

  • Rapports annuels
  • Rapports des investisseurs
  • États financiers et déclarations sous serment
  • Contrats
  • Documents de conformité
  • Communiqués de presse
  • Sites internet
  • Prospectus
  • Demandes de propositions (DP)
  • Bulletins d’information pour les investisseurs
  • Rapports fiscaux
  • Documents sur les ressources humaines

 

DG TRANSLATIONS EST LE PARTENAIRE DE TRADUCTION PRÉF֤ÉRÉ DU SECTEUR DE LA FINANCE

Contactez-nous dès AUJOURD’HUI pour un devis gratuit !

Pourquoi choisir DG Translations ?

Nous comprenons le rôle clé que joue la communication multilingue pour prendre soin de vos clients, assurer la sécurité des données et répondre aux exigences réglementaires. Les traducteurs, correcteurs et éditeurs hautement qualifiés de DG Translations sont fiables, méticuleux, maîtrisent plusieurs langues, ont de l’expérience dans le processus de traduction et s’engagent à vous soutenir dans toutes vos activités commerciales.

Connaissance du secteur

Nos traducteurs, correcteurs et éditeurs apportent à vos projets un niveau de formation et d’expérience extraordinaire dans les processus, les fonctions et la terminologie spécifiques au secteur financier. Ils sont experts dans les défis posés par la mondialisation de la finance et ses opérations dans l’environnement en ligne.

Maîtrise de la langue

Nos traducteurs et correcteurs sont soumis à une vérification exhaustive de leurs compétences linguistiques. De plus, ils sont également compétents en matière de localisation ; ce qui signifie que les destinataires de vos documents traduits auront le sentiment que vous êtes en symbiose avec eux.

Confidentialité et sécurité

Nous mesurons l’exigence du secteur financier pour la sécurité absolue de ses données. Nos normes de sécurité rigoureuses garantissent que vos documents restent confidentiels à cent pour cent. Aucun document ou donnée n’est jamais transmis ou divulgué par la DG Translations.
NOUS AIMERIONS AVOIR DE VOS NOUVELLES

Avez-vous un projet de traduction à venir ?

Contactez DG Translations aujourd’hui pour un devis gratuit !