Traducción para el sector financiero

En DG Translations, posibilitamos la comunicación interlingüística e intercultural con precisión, coherencia, profesionalismo y conocimientos técnicos, y lo hacemos dedicando plena atención a las exigencias de confidencialidad y a los requisitos regulatorios específicos del mundo de las finanzas.

Traducción para el sector financiero

Un socio valioso del sector financiero

Los mercados hispanohablantes y lusohablantes del mundo suman más de 650 millones de posibles clientes, mientras continúa creciendo el comercio internacional de materias primas, productos elaborados y servicios. Para las empresas anglohablantes del sector financiero, ya sea que se dediquen a la banca comercial, los seguros, las inversiones internacionales, la contabilidad societaria u otra rama de las finanzas, Latinoamérica, España y Portugal representan oportunidades que no conviene dejar pasar. Para las empresas financieras que buscan abrirse paso en estos mercados, una traducción precisa y legible facilita los planes de negocio, mientras que una traducción defectuosa genera riesgos de malentendidos y responsabilidad jurídica.

Ahí es donde interviene DG Translations. Ya sea que se trate de un único documento o de comunicaciones diarias, nuestros traductores aportan un dominio idiomático absoluto y profundos conocimientos de la terminología, los procesos y los protocolos específicos de su área del sector financiero. Desde hace más de 20 años, DG Translations es un socio valioso de algunas de las instituciones financieras más destacadas del mundo.

Tenemos experiencia en la traducción de cada tipo de documento financiero, en particular:

  • Informes anuales
  • Informes para inversionistas
  • Estados financieros y declaraciones juradas
  • Contratos
  • Documentos de cumplimiento
  • Comunicados de prensa
  • Sitios web
  • Prospectos
  • Pliegos de licitaciones
  • Boletines para inversionistas
  • Informes de impuestos
  • Documentos de recursos humanos
DG TRANSLATIONS ES EL SOCIO DE TRADUCCIÓN PREFERIDO DEL SECTOR FINANCIERO

¡Comuníquese HOY para que seamos también el suyo!

¿Por qué elegir a DG Translations?

Entendemos la función clave que la comunicación interlingüística desempeña a la hora de atender a nuestros clientes, cuidar la seguridad de los datos y cumplir los requisitos regulatorios. Los traductores, los correctores y los revisores altamente calificados de DG Translations son confiables y meticulosos, dominan múltiples idiomas y tienen experiencia en el proceso de traducción. Además, asumen el compromiso absoluto de prestarle apoyo en todos sus emprendimientos de negocios.

Conocimiento del sector

Nuestros traductores, correctores y revisores aportan a sus proyectos un extraordinario nivel de formación académica y experiencia en los procesos, las funciones y la terminología propios del sector financiero. Son expertos en los desafíos que plantea la globalización de las finanzas y su avance hacia el entorno digital.

Dominio idiomático

Nuestros traductores y correctores son evaluados exhaustivamente para comprobar su dominio idiomático. Por si eso no bastara, también son especialistas en localización; así, los destinatarios de sus documentos traducidos tendrán la sensación de que usted les escribe directamente a ellos.

Confidencialidad y seguridad

Comprendemos la necesidad del sector financiero de contar con seguridad absoluta para sus datos. Nuestras rigurosas normas de seguridad garantizan la absoluta confidencialidad de sus documentos. DG Translations garantiza que ningún documento ni dato se filtrará, compartirá ni divulgará bajo ninguna circunstancia.
¡ESPERAMOS SU CONSULTA!

¿Tiene pensado solicitar una traducción para el sector financiero?

¡Solicite hoy una cotización gratis a DG Translations!