Traducción para el sector financiero
Traducción para el sector financiero
Los mercados hispanohablantes y lusohablantes del mundo suman más de 650 millones de posibles clientes, mientras continúa creciendo el comercio internacional de materias primas, productos elaborados y servicios. Para las empresas anglohablantes del sector financiero, ya sea que se dediquen a la banca comercial, los seguros, las inversiones internacionales, la contabilidad societaria u otra rama de las finanzas, Latinoamérica, España y Portugal representan oportunidades que no conviene dejar pasar. Para las empresas financieras que buscan abrirse paso en estos mercados, una traducción precisa y legible facilita los planes de negocio, mientras que una traducción defectuosa genera riesgos de malentendidos y responsabilidad jurídica.
Ahí es donde interviene DG Translations. Ya sea que se trate de un único documento o de comunicaciones diarias, nuestros traductores aportan un dominio idiomático absoluto y profundos conocimientos de la terminología, los procesos y los protocolos específicos de su área del sector financiero. Desde hace más de 20 años, DG Translations es un socio valioso de algunas de las instituciones financieras más destacadas del mundo.
Tenemos experiencia en la traducción de cada tipo de documento financiero, en particular:
- Informes anuales
- Informes para inversionistas
- Estados financieros y declaraciones juradas
- Contratos
- Documentos de cumplimiento
- Comunicados de prensa
- Sitios web
- Prospectos
- Pliegos de licitaciones
- Boletines para inversionistas
- Informes de impuestos
- Documentos de recursos humanos


