Localización de software
Cientos de empresas confían en DG Translations
Si su empresa tiene un producto de software y pretende expandirse hacia nuevos mercados, la localización de software del inglés al español o al portugués puede ser el medio más eficaz para aprovechar dichas oportunidades. Llegar a cientos de miles o incluso millones de nuevos clientes en países hispanohablantes y lusohablantes es una de las formas más rápidas de alcanzar un crecimiento exponencial en una economía del siglo XXI centrada en la globalización.
Según el tamaño y el alcance del pedido, puede ser necesario superar diversos obstáculos, por ejemplo:
- Necesidad de varios traductores
- Conocimientos en campos de estudio sumamente técnicos
- Plazos difíciles de cumplir
- Matices culturales y vocabulario y contenido específicos de cada país
- Experiencia con varios formatos de archivo
Estos factores podrían resultar un desafío incluso para empresas de gran envergadura. No sorprende que muchas empresas confíen en proveedores de localización de software experimentados para garantizar la perfecta ejecución de su solicitud de principio a fin.
Y cuando se trata de experiencia y confiabilidad, son pocas las empresas de traducción que tienen la reputación de DG Translations.
¡Solicite HOY una cotización gratis!
¿Por qué elegir a DG Translations?
En DG Translations, trabajamos intensamente para garantizar que cada uno de nuestros clientes viva una experiencia agradable y exitosa con nuestro equipo. Tras más de veinte años de traducciones exitosas del inglés al español o al portugués, hemos dominado los aspectos lingüísticos y técnicos necesarios para garantizar localizaciones de software logradas.
En DG Translations, comprendemos lo que se necesita para crear una traducción sumamente legible y de calidad profesional. Cada uno de nuestros encargos de localización de software se centra en los siguientes elementos:
Conocimiento técnico
No basta con que los traductores tengan fluidez en español, portugués y en inglés. También deben ser expertos competentes en software. Es por ello que DG Translations únicamente contrata a traductores con formación técnica. La idea es evitar errores de comunicación durante el proceso de localización.
Proceso gradual
Para nuestras localizaciones de software, nos basamos en un proceso probado, un proceso que hemos dominado tras años y años de pedidos de traducción. El resultado final es un producto terminado que garantizamos que cumple e incluso supera sus necesidades.
Servicio rápido y eficiente
¿Su necesidad de localización de software tiene un plazo estricto? Eso no es problema. DG Translations cuenta con el personal necesario para garantizar el cumplimiento de su plazo.
