Dienstleistungen
Sie und Ihre Zielgruppe sprechen zwar nicht dieselbe Sprache, aber wir von DG Translations helfen Ihnen, eine gute Verbindung aufzubauen. Eine ausgezeichnete Übersetzung muss mehr bieten als nur gute Lesbarkeit. DG Translations fängt Ihren persönlichen Ton ein, erschließt potenzielle Märkte für Ihr Unternehmen und vermittelt Ihre Botschaft mit Präzision, Klarheit und Stil.
Der zuverlässigste Partner für Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen ins Spanische und Portugiesische seit 1999.
DG Translations hilft Unternehmen seit über 20 Jahren dabei, professionelle und qualitativ hochwertige Übersetzungen aus dem Deutschen/Englischen ins Spanische und Portugiesische anzufertigen.
Unsere Kunden vertrauen uns aufgrund der positiven Rückmeldungen früherer Kunden und wissen, dass ihr Projekt von Anfang bis Ende mit größter Sorgfalt und Präzision bearbeitet wird. Es gibt viele Anbieter, aber die folgenden Gründe werden Sie überzeugen, warum Sie sich für DG Translations entscheiden sollten:
- Über 10 Millionen übersetzte Wörter pro Jahr
- Mehr als 100 zufriedene Kunden von kleinen bis großen Unternehmen
- Tausende Stunden Training unseres qualifizierten Übersetzungsteams in professionellen Übersetzungstechniken
- Übersetzungen für Dutzende verschiedener Branchen und Bereiche, darunter Medizin, Software, Marketing, Finanzen und Recht
DG TRANSLATIONS IST MARKTFÜHRER FÜR ZUVERLÄSSIGE, PROFESSIONELLE ÜBERSETZUNGEN AUS DEM DEUTSCHEN ODER ENGLISCHEN INS SPANISCHE UND PORTUGIESISCHE.
Kontaktieren Sie uns noch HEUTE für ein kostenloses Angebot!
Warum sollten Sie sich für DG Translations entscheiden?
Übersetzungen sind ein äußerst komplexes Thema. Es gibt unzählige Nuancen und Details, die eine Sprache ausmachen. Nun stellen Sie sich vor, diese komplexen Details 1:1 in eine andere Sprache zu übertragen. Es ist also nicht selbstverständlich, dass eine Übersetzung professionell und gut lesbar ist.
Wir bei DG Translations wissen, was nötig ist, um eine gut lesbare, professionelle Qualitätsübersetzung anzufertigen. Jede unserer Übersetzungen konzentriert sich auf die folgenden Elemente:
Lesbarkeit
Wörtliche Übersetzungen sind oft umständlich geschrieben und stören die Lesbarkeit. Es ist eine gewisse Flexibilität nötig, um sicherzustellen, dass sich der Text auf Spanisch oder Portugiesisch genauso natürlich anhört wie auf Deutsch oder Englisch.
Verständlichkeit
Die ursprüngliche Botschaft muss klar und deutlich in die neue Sprache übertragen werden. Sie muss genau das vermitteln, was der ursprüngliche Inhalt wiedergibt, und zwar ohne den originalen Sinn zu verlieren.
Vokabular
Abhängig von Ihrem Zielpublikum kann das entsprechende Vokabular sehr unterschiedlich sein. Sie werden nicht dasselbe Vokabular verwenden, wenn Sie zum Beispiel mit einem Arzt sprechen, als wenn Sie mit einem Anwalt oder einem Geschäftspartner sprechen.
WIR WÜRDEN UNS FREUEN, VON IHNEN ZU HÖREN!
Steht bei Ihnen ein Übersetzungsprojekt an?
Kontaktieren Sie DG Translations noch heute für ein kostenloses Angebot!
